Naturnah und erfrischend: Poolvergnügen im „Swimming-Teich“

(djd/pt). Erfrischende Vorstellungen für einen heißen Sommertag: Am Ufer eines Teiches sitzen und die Zehen ins kühle Wasser strecken - oder noch besser, kopfüber hineinspringen und die Abkühlung genießen. Dabei lauscht man dem leisen Plätschern und riecht nur Natur - kein Chlor, keine Chemie. Nur ein Tagtraum oder die schöne Wirklichkeit eines naturbelassenen Swimming-Pools im eigenen Garten?

Die Idee vom naturnahen Teich zum Schwimmen ist genau 20 Jahre jung und die Erfindung von Peter Petrich - Wiener und Gründer der Firma Biotop (www.swimming-teich.com). Damals noch eine archaische Lösung für große Gärten, sind die Gestaltungsmöglichkeiten in Größe und Form heute nahezu unbegrenzt.

Jede Menge Erfahrung, viele Patente und der österreichische Umwelt-Staatspreis stecken in jeder Badeanlage. Fachliches Know-how sorgt für das ökologische Gleichgewicht, und die neueste Generation von Biotop-Swimming-Teichen bürgt für glasklares Wasser. Die Fläche teilt sich in eine Schwimmzone und eine Regenerationszone, in der das Wasser durch Pflanzen gereinigt und von der Sonne erwärmt wird.

Winter und Frühjahr sind die richtige Zeit, um sich mit der Planung und Gestaltung zu beschäftigen, denn nach der Bauzeit von zwei bis drei Wochen braucht es noch etwa sechs Wochen, bis sich das biologische Gleichgewicht einstellt. Dem Badevergnügen zu Sommerbeginn steht dann nichts mehr im Wege. Kostenlose Kataloganforderung und Infos zum deutschen Partnernetz unter Tel: 089-52 31 40 20.